There are multiple places to rent bikes from. The one closest is probably Arizona Outback Adventures with a great selection of both road and off-road bikes.